1 00:00:00,875 --> 00:00:02,244 Куда ты снова идешь? 2 00:00:05,355 --> 00:00:07,773 Я собираюсь уйти с моим сочным наследством. 3 00:00:08,071 --> 00:00:11,444 Вы уверены, что с 50 000 $... Я могу поступить в кулинарную школу в Лионе 4 00:00:11,445 --> 00:00:14,389 и получить работу в том знаменитом ресторане, верно? 5 00:00:14,439 --> 00:00:17,039 Давай просто забудем, что было. 6 00:00:17,752 --> 00:00:19,390 Почему ты брать чужие деньги? 7 00:00:19,391 --> 00:00:20,640 Эй, я бросил это. 8 00:00:20,675 --> 00:00:21,794 Всё равно грязно~! 9 00:00:22,136 --> 00:00:24,112 Почему ты поднял это? Это грязные деньги. 10 00:00:24,144 --> 00:00:24,930 Какая? 11 00:00:24,961 --> 00:00:26,406 Ты тот самый Аминь парень да? Синие волосы! 12 00:00:26,408 --> 00:00:27,747 Эй, 50$, подожди. 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,341 я подам на тебя в суд за сексуальные домогательства! 14 00:00:30,342 --> 00:00:32,626 Что случилось? Я видел, как ты закрывал глаза, когда мы целовались. 15 00:00:32,651 --> 00:00:33,791 Когда я это делал? 16 00:00:34,186 --> 00:00:35,160 Гарри! 17 00:00:35,756 --> 00:00:36,603 Гарри! 18 00:00:36,604 --> 00:00:38,603 Что Что Что Что?? 19 00:00:38,963 --> 00:00:41,198 Сколько это займет вы сотрудничать со мной? 20 00:00:41,506 --> 00:00:42,299 Сотрудничать с чем? 21 00:00:42,340 --> 00:00:43,632 Просто закрой глаза пока! 22 00:00:43,819 --> 00:00:46,011 - Эй, просто стой на месте! - Что ты имеешь в виду, оставайся на месте! 23 00:00:46,906 --> 00:00:48,426 Что делаешь! 24 00:00:48,619 --> 00:00:49,899 Гарри! 25 00:00:55,793 --> 00:00:57,200 Привет привет 26 00:01:03,103 --> 00:01:04,378 Ой! 27 00:01:04,559 --> 00:01:06,734 Я заболел, Лидия. Достаточно! 28 00:01:06,944 --> 00:01:08,396 Я люблю ее, хорошо? 29 00:01:08,417 --> 00:01:10,936 Гарри, я не понять вообще. 30 00:01:10,987 --> 00:01:15,568 Как, черт возьми, ты упал Влюблен в эту мусорную девушку? 31 00:01:15,788 --> 00:01:17,148 Потому что.. 32 00:01:19,471 --> 00:01:21,702 Это настоящая любовь! 33 00:01:21,703 --> 00:01:24,001 Пожалуйста, отпусти меня, хорошо? 34 00:01:24,089 --> 00:01:26,079 Что это о двух вообще речь? 35 00:01:26,084 --> 00:01:27,084 Хорошо. 36 00:01:27,418 --> 00:01:32,584 Но я хочу убедиться что она достаточно хороша для вас. 37 00:01:32,702 --> 00:01:35,169 Если эта девушка побьет меня 38 00:01:36,875 --> 00:01:38,147 Я оставлю тебя. 39 00:01:38,695 --> 00:01:42,056 Зачем ты вообще меня сюда притащил? 40 00:01:42,110 --> 00:01:43,285 Что это за ситуация? 41 00:01:43,286 --> 00:01:44,566 Это больно, мистер! Это больно! 42 00:01:46,101 --> 00:01:47,141 Привет.. 43 00:01:47,188 --> 00:01:48,198 Вы хорошо пьете? 44 00:01:48,223 --> 00:01:48,981 Напитки? 45 00:01:49,005 --> 00:01:50,002 Ты хорошо пьешь или нет? 46 00:01:50,003 --> 00:01:51,736 Что об этом? 47 00:01:52,389 --> 00:01:53,972 Если ты побьешь ее в выпивке конкурс 48 00:01:54,052 --> 00:01:55,686 Я дам тебе столько, сколько ты хочешь. 49 00:01:55,687 --> 00:01:56,798 Насколько.. чего? 50 00:01:56,799 --> 00:01:58,819 Что вы думаете? Конечно, это деньги! 51 00:02:01,844 --> 00:02:03,711 Столько, сколько я хочу? 52 00:02:04,160 --> 00:02:05,760 Сможешь ли ты победить? 53 00:02:06,545 --> 00:02:07,630 Затем.. 54 00:02:07,631 --> 00:02:08,737 1000$? 55 00:02:09,495 --> 00:02:10,806 - Хорошо. - Нет, подождите.. 56 00:02:10,807 --> 00:02:12,096 Две тысячи! 57 00:02:12,660 --> 00:02:13,581 Хорошо. 58 00:02:13,606 --> 00:02:16,530 Я девушка из России~! 59 00:02:17,687 --> 00:02:18,727 Россия? 60 00:02:20,890 --> 00:02:22,914 Это явно 2000$! Держите свои слова! 61 00:03:30,851 --> 00:03:33,929 Ты победил. 62 00:03:39,437 --> 00:03:41,684 Отдай сейчас же, мои 2000$. 63 00:03:41,719 --> 00:03:43,053 Сдай меня скорей. 64 00:03:54,205 --> 00:03:57,742 Ух, какая фигня. Я сказал тебе, что переведу тебе деньги. 65 00:03:58,018 --> 00:04:00,552 Как я мог доверять незнакомцу? 66 00:04:00,725 --> 00:04:03,235 Я не наивная девочка, ты же знаешь. 67 00:04:04,664 --> 00:04:07,331 Итак, вы женщина, которая сделал бы что-нибудь за деньги, да? 68 00:04:12,452 --> 00:04:13,581 Ну вот! 69 00:04:30,427 --> 00:04:33,133 Эй, эй 70 00:04:34,284 --> 00:04:35,774 Вставай. 71 00:04:36,544 --> 00:04:37,916 Ты притворялся трезвым. 72 00:04:37,941 --> 00:04:39,072 Эй, где твой дом, а? 73 00:04:39,097 --> 00:04:41,165 Подожди еще немного... 74 00:04:41,190 --> 00:04:42,691 Я скоро буду.. 75 00:04:42,692 --> 00:04:43,692 Лион.. 76 00:04:44,424 --> 00:04:46,056 Подожди еще немного.. 77 00:04:46,057 --> 00:04:46,961 Я скоро буду. 78 00:04:46,961 --> 00:04:47,906 Джахви? 79 00:04:48,790 --> 00:04:49,861 Название квартиры? 80 00:04:53,817 --> 00:04:56,717 Угу, какие ты вообще о чем? 81 00:04:58,249 --> 00:04:59,803 Эй, дай мне свой телефон. 82 00:04:59,859 --> 00:05:01,926 Я уезжаю во Францию! 83 00:05:02,707 --> 00:05:04,499 Я уезжаю в Лион! 84 00:05:07,590 --> 00:05:09,089 Где твой телефон? 85 00:05:09,178 --> 00:05:11,177 Привет! Руки прочь! 86 00:05:13,168 --> 00:05:14,168 Вор! 87 00:05:16,287 --> 00:05:18,025 Это вор! 88 00:05:18,131 --> 00:05:19,452 Вор! 89 00:05:19,513 --> 00:05:24,013 Поймать вора! 90 00:05:39,154 --> 00:05:41,220 Вам хочется смеяться? 91 00:05:41,374 --> 00:05:42,360 Ты доволен? 92 00:05:42,385 --> 00:05:44,376 - Привет! - О Боже! 93 00:05:44,763 --> 00:05:46,378 Ты хоть представляешь, кто я? 94 00:05:47,382 --> 00:05:49,781 Мне! Я дочь своего отца! 95 00:05:50,776 --> 00:05:52,128 Я! 96 00:05:52,688 --> 00:05:58,870 Я самая дочь супер пьяница! 97 00:05:59,211 --> 00:05:59,949 Так! 98 00:06:00,140 --> 00:06:01,006 Пока! 99 00:06:01,065 --> 00:06:04,330 Дочь Пала! 100 00:06:05,093 --> 00:06:05,994 И что? 101 00:06:06,018 --> 00:06:07,341 Я! 102 00:06:07,766 --> 00:06:11,371 Я живой человек соджу на этой земле. 103 00:06:11,936 --> 00:06:13,190 Человек! 104 00:06:13,214 --> 00:06:13,939 Так! 105 00:06:13,940 --> 00:06:15,450 Джу! 106 00:06:17,839 --> 00:06:19,295 Посмотрим... 107 00:06:22,989 --> 00:06:25,192 Моя дочь, Так… 108 00:06:25,834 --> 00:06:27,981 Что ты делаешь, Бён Пал? 109 00:06:27,982 --> 00:06:30,881 Макгеолли скоро закончатся! Иди сюда сейчас же! 110 00:06:31,351 --> 00:06:33,353 Это так? О, я буду там. 111 00:06:33,466 --> 00:06:38,712 Эй, Сангпил, ты можешь просто остальное записать? 112 00:06:38,847 --> 00:06:40,201 Ты же знаешь мой домашний адрес, да? 113 00:06:40,202 --> 00:06:41,642 В порядке Хорошо. 114 00:06:42,208 --> 00:06:43,779 Давай выпьем позже. 115 00:06:43,906 --> 00:06:45,271 Хорошо, увидимся. 116 00:06:49,964 --> 00:06:52,098 Не уверен, потому что он поэт.. 117 00:06:52,240 --> 00:06:53,920 Но это необычно.. 118 00:06:54,885 --> 00:06:56,485 Довольно экстраординарно. 119 00:07:00,417 --> 00:07:03,570 Почему мое имя такое? 120 00:07:03,822 --> 00:07:06,531 Измени мое имя! 121 00:07:06,744 --> 00:07:09,252 Я хочу изменить свое имя! 122 00:07:10,551 --> 00:07:15,875 Дети смеются надо мной, это ужасно! 123 00:07:16,339 --> 00:07:19,061 Измени мое имя! 124 00:07:35,767 --> 00:07:39,147 Я так ненавижу алкоголь. 125 00:07:39,486 --> 00:07:40,486 Хм? 126 00:07:40,816 --> 00:07:45,292 Я так ненавижу алкоголь.. 127 00:07:46,547 --> 00:07:49,889 Как ты думаешь, ты заставят меня пить! 128 00:07:49,914 --> 00:07:51,914 Что ты? 129 00:07:53,162 --> 00:07:54,362 Я ненавижу алкоголь! 130 00:07:54,914 --> 00:07:55,914 Я ненавижу соджу! 131 00:07:56,102 --> 00:07:58,102 Я ненавижу все, все! 132 00:08:01,546 --> 00:08:05,322 Какой ужасно несчастный день, от которого я страдаю? 133 00:08:15,173 --> 00:08:16,906 Где она? 134 00:08:26,854 --> 00:08:28,399 Эй, Джунхи! 135 00:08:29,056 --> 00:08:30,558 Что случилось? 136 00:08:30,681 --> 00:08:32,806 Эй проснись! 137 00:08:33,425 --> 00:08:35,225 Чонхи зовут? 138 00:08:35,823 --> 00:08:37,632 Она сказала, что это Соджу? 139 00:08:37,755 --> 00:08:39,361 Соджу человека. 140 00:08:42,078 --> 00:08:43,695 Что случилось? 141 00:08:44,341 --> 00:08:46,207 Она выпила. 142 00:08:49,820 --> 00:08:51,204 С тобой? 143 00:08:51,342 --> 00:08:53,795 Вы были номером 1 на ее телефоне.. бойфренд? 144 00:09:00,089 --> 00:09:03,463 Просыпайся, Чонхи, садись мне на спину. 145 00:09:11,787 --> 00:09:14,872 Вы должны позволить мне знать, кто ты, если ты уходишь. 146 00:09:14,985 --> 00:09:16,079 ты ее парень..? 147 00:09:16,104 --> 00:09:18,314 Разве ты не понимаешь от того, что я ее номер 1? 148 00:09:19,905 --> 00:09:21,406 Теперь, если вы меня извините. 149 00:09:24,692 --> 00:09:27,258 Эта женщина. Ей нужно что-то получить от меня. 150 00:09:33,861 --> 00:09:35,258 Этот. 151 00:09:38,205 --> 00:09:39,687 Что это? 152 00:09:40,134 --> 00:09:41,912 Разве ты не видишь? Это наличные. 153 00:09:41,938 --> 00:09:44,202 Я имею в виду, какие деньги? 154 00:09:44,781 --> 00:09:46,714 Оплата ее труда. 155 00:09:54,848 --> 00:09:58,688 Мне нужно переехать в дом с лифтом, ради бога. 156 00:10:12,785 --> 00:10:14,518 Угу, моя спина. 157 00:10:24,934 --> 00:10:27,098 Носки! 158 00:10:27,235 --> 00:10:29,815 Носки! 159 00:10:30,814 --> 00:10:32,297 Носки! 160 00:10:34,319 --> 00:10:35,969 Фу! 161 00:10:37,404 --> 00:10:39,204 Ты просто не уйдешь, не так ли? 162 00:10:54,008 --> 00:10:56,208 Перестань пялиться мне под ноги. 163 00:10:56,518 --> 00:10:58,198 Я этого не сделал! 164 00:11:00,562 --> 00:11:01,829 Ты что, с ума сошел? 165 00:11:01,958 --> 00:11:03,157 Нет.. 166 00:11:03,981 --> 00:11:06,465 Я так не думаю. 167 00:11:06,609 --> 00:11:08,789 Какие вещи ты там делал? 168 00:11:08,897 --> 00:11:10,754 Эй, Ёнкван! 169 00:11:11,917 --> 00:11:13,597 Я... 170 00:11:17,635 --> 00:11:20,035 Я собираюсь бросить. 171 00:11:20,184 --> 00:11:21,864 Эй, нет! 172 00:11:22,733 --> 00:11:24,087 В ванную! 173 00:11:29,537 --> 00:11:30,730 Я! 174 00:11:30,794 --> 00:11:34,459 Я Соджу этой земли! 175 00:11:34,986 --> 00:11:36,183 Человек! 176 00:11:36,208 --> 00:11:38,507 Соджу! 177 00:11:42,865 --> 00:11:44,998 Ха, какой смешной... 178 00:11:46,406 --> 00:11:48,606 Эх, мне нехорошо.. 179 00:11:51,179 --> 00:11:53,161 Почему Вы бы даже выпили столько! 180 00:11:53,162 --> 00:11:55,495 Не надо было кричать! 181 00:11:55,598 --> 00:11:57,278 Просто быстро засыпай. 182 00:12:00,526 --> 00:12:03,262 Кто на земля тот парень с синими волосами? 183 00:12:03,363 --> 00:12:05,812 Кто он такой, чтобы остаться в отеле с тобой? 184 00:12:05,837 --> 00:12:08,504 не знаю, не помню! 185 00:12:08,819 --> 00:12:10,718 Фу! Я вне этого. Скидывай сколько хочешь! 186 00:12:10,719 --> 00:12:13,315 Нет-нет, не уходи, не уходи! 187 00:12:13,352 --> 00:12:14,847 Похлопай меня по спине, по спине... 188 00:12:25,564 --> 00:12:27,131 Ой! это больно!! 189 00:12:28,026 --> 00:12:29,593 Прекрати это! 190 00:12:41,292 --> 00:12:42,640 Скажи мне сейчас. 191 00:12:42,811 --> 00:12:45,635 Кто этот ублюдок, который звонил мне в отель прошлой ночью? 192 00:12:46,189 --> 00:12:47,738 Я не знаю, Я ничего не помню. 193 00:12:47,896 --> 00:12:48,936 Какая? 194 00:12:49,202 --> 00:12:51,005 Вы не помните? 195 00:12:51,239 --> 00:12:52,439 Ага. 196 00:12:56,999 --> 00:13:00,428 Почему ты так много выпил? 197 00:13:01,675 --> 00:13:03,177 Что вы двое сделали! 198 00:13:03,178 --> 00:13:05,687 Тьфу перестань остро реагировать, Я ничего не делал. 199 00:13:05,910 --> 00:13:07,418 Я только.. 200 00:13:07,733 --> 00:13:09,153 Только что? 201 00:13:11,243 --> 00:13:13,958 Ах я не знаю! Просто представьте, что хотите. 202 00:13:15,714 --> 00:13:17,921 Вы бы действительно сделать что-нибудь за деньги да? 203 00:13:18,009 --> 00:13:20,711 Вы думаете, что можете сделать что-нибудь типа за деньги? 204 00:13:20,767 --> 00:13:23,164 Что не так, если мне все равно заплатят? 205 00:13:24,129 --> 00:13:27,464 Если ты хочешь вести себя так эгоистично.. 206 00:13:28,260 --> 00:13:29,714 Забудьте о разделе дома .. 207 00:13:29,739 --> 00:13:31,147 Убирайся из моего дома! 208 00:13:31,814 --> 00:13:33,993 Я все равно собирался это сделать? 209 00:13:34,130 --> 00:13:36,780 Я надеюсь, что вы едите и живете хорошо в этот дворцовый дом. Доволен? 210 00:13:36,781 --> 00:13:37,992 Ты закончил говорить? 211 00:13:37,993 --> 00:13:42,006 Я сэкономил достаточно денег! Вчера вечером я в одиночку заработал 2000$. 212 00:13:43,220 --> 00:13:45,453 2000$ за ночь? 213 00:13:45,670 --> 00:13:48,008 Если ты ее побьешь, Я дам тебе столько, сколько ты хочешь. 214 00:13:48,109 --> 00:13:50,128 Хм? Подожди секунду.. 215 00:13:50,221 --> 00:13:51,221 Мои 2000$! 216 00:13:51,942 --> 00:13:53,571 Мои деньги! 217 00:13:54,688 --> 00:13:56,128 Мои деньги мои деньги? 218 00:13:56,277 --> 00:13:57,957 Эй, где мои деньги! 219 00:14:00,334 --> 00:14:02,959 я ясно помните подход к банкомату.. 220 00:14:02,995 --> 00:14:04,345 Я знал это! 221 00:14:04,370 --> 00:14:07,465 Я должен был знать, когда он просто обещал мне дать столько денег! 222 00:14:07,532 --> 00:14:08,962 Фу! Мои деньги! 223 00:14:09,060 --> 00:14:10,838 Где мои 2000$? 224 00:14:10,923 --> 00:14:13,257 надо было усомниться.. 225 00:14:15,544 --> 00:14:18,250 Привет! Ты помнишь номер и где отель? 226 00:14:18,279 --> 00:14:20,102 Где это находится?? 227 00:14:20,579 --> 00:14:22,117 Ты.. 228 00:14:22,949 --> 00:14:24,185 Спать с этим ублюдком? 229 00:14:24,210 --> 00:14:25,821 У тебя все еще есть его номер телефона да? 230 00:14:25,843 --> 00:14:28,523 Дай мне свой телефон. Быстро. 231 00:14:28,682 --> 00:14:31,627 Я задаю вам вопрос! Ты спал с этим ублюдком? 232 00:14:32,059 --> 00:14:33,349 Что-что? 233 00:14:33,501 --> 00:14:36,041 Что за ерунда ты про сейчас? 234 00:14:36,203 --> 00:14:38,042 Какая? 2000$ за ночь? 235 00:14:38,043 --> 00:14:40,223 Ты явно спала с ним! 236 00:14:40,805 --> 00:14:42,930 Почему ты не можешь мне ответить? 237 00:14:43,910 --> 00:14:45,350 Арх! 238 00:14:46,638 --> 00:14:49,369 Эй, ты ты точно мой лучший друг? 239 00:14:49,370 --> 00:14:51,816 Как мог так называемый друг даже пришла в голову эта отвратительная мысль? 240 00:14:51,871 --> 00:14:54,151 Ты не в своем уме? 241 00:14:54,807 --> 00:14:55,927 Ты не в своем уме? 242 00:14:56,194 --> 00:14:58,927 Ой! Эй, это действительно больно! 243 00:15:01,719 --> 00:15:03,919 Ты тот, кто не можешь вспомнить? 244 00:15:04,003 --> 00:15:06,086 ты думаешь я не мог этого вспомнить! 245 00:15:06,220 --> 00:15:09,228 Перестань сводить меня с ума со своей глупой чушью! 246 00:15:10,238 --> 00:15:12,305 Ой, эй, перестань. 247 00:15:12,330 --> 00:15:13,770 Прекрати это прямо сейчас! 248 00:15:13,848 --> 00:15:15,781 Думаешь, я бы остановился? 249 00:15:22,696 --> 00:15:24,669 Ты тот, кто сказал мне думать все, что я хочу? 250 00:15:24,729 --> 00:15:25,849 Привет! 251 00:15:29,811 --> 00:15:31,974 Вы уже раздражены я с утра! 252 00:15:39,498 --> 00:15:41,815 ты идешь сегодня в агентство, да? 253 00:15:44,462 --> 00:15:46,262 Где мои 2000$! 254 00:15:46,963 --> 00:15:49,177 Ничего не идет, как запланировано для меня! 255 00:15:51,527 --> 00:15:52,539 50 000$? 256 00:15:52,735 --> 00:15:55,033 Это 2000$ коротко, но .. Могу ли я отдать его вам потом? 257 00:15:55,122 --> 00:15:57,020 Это ненадолго, это будет скоро, У меня есть деньги, чтобы получить 258 00:15:57,021 --> 00:15:58,388 а еще есть зарплата от клуба. 259 00:15:58,516 --> 00:16:00,196 Хорошо хорошо. 260 00:16:01,018 --> 00:16:03,967 Вот этот билет. 261 00:16:05,202 --> 00:16:06,831 Вам нужно перевести из Парижа в Лион. 262 00:16:06,902 --> 00:16:08,857 Убедитесь, что вы знаете ворота и время полета. 263 00:16:09,236 --> 00:16:11,454 Я отправлю тебе досье, необходимые документы 264 00:16:11,455 --> 00:16:15,218 и контакты по размещению как только это будет организовано. 265 00:16:15,427 --> 00:16:16,805 Спасибо. 266 00:16:16,830 --> 00:16:18,552 Так, ты действительно уходишь, Чонхи. 267 00:16:18,577 --> 00:16:19,993 Все благодаря вам. 268 00:16:22,623 --> 00:16:24,623 Вы справитесь. 269 00:16:30,459 --> 00:16:31,517 Джиу. 270 00:16:31,979 --> 00:16:32,783 Как насчет этого? 271 00:16:32,808 --> 00:16:33,983 Выглядит хорошо. 272 00:16:34,362 --> 00:16:36,864 Мама велела носить скромно. 273 00:16:36,889 --> 00:16:38,690 это не мой тип.. 274 00:16:38,877 --> 00:16:40,865 Но это не имеет значения. 275 00:16:41,072 --> 00:16:43,756 Я всегда сияю все равно ношу. Верно? 276 00:16:44,649 --> 00:16:45,849 Симпатичная! 277 00:16:48,270 --> 00:16:51,114 я хочу носить наряды, которые вы выбираете. Выбирать. 278 00:16:52,061 --> 00:16:53,290 Быстро! 279 00:16:53,399 --> 00:16:55,810 Куда ты снова идешь? 280 00:17:01,437 --> 00:17:03,690 О, ты действительно перспективный. 281 00:17:03,839 --> 00:17:05,906 Это самый продаваемый дизайн. 282 00:17:06,892 --> 00:17:09,114 Действительно? 283 00:17:17,554 --> 00:17:19,725 Будет ли этого достаточно? 284 00:17:20,383 --> 00:17:25,153 Просто, пожалуйста, придерживайтесь компании пока ты не наденешь всю одежду здесь. 285 00:17:25,267 --> 00:17:26,446 Что случилось? 286 00:17:26,506 --> 00:17:30,405 Разве ты не видишь, что я начинаю снизу компании, которую я в конечном итоге унаследую?? 287 00:17:30,430 --> 00:17:32,110 Я работаю, когда мне нужно. 288 00:17:32,256 --> 00:17:33,664 Посмотрим на это. 289 00:17:33,800 --> 00:17:35,492 Больше заботьтесь о себе. 290 00:17:35,524 --> 00:17:37,609 Как долго будет ты так живешь? 291 00:17:38,109 --> 00:17:41,757 Попросите мужчину о приятной компании если он получит наследство. 292 00:17:41,905 --> 00:17:44,509 мне плевать на такое такие вещи, как .. Компании и прочее. 293 00:17:45,162 --> 00:17:46,202 Затем? 294 00:17:48,353 --> 00:17:50,335 Вы уезжаете в опять за границу? 295 00:17:51,080 --> 00:17:52,459 Ты снова собираешься бежать? 296 00:17:52,567 --> 00:17:55,864 Куда на этот раз? Куда ты собираешься бежать? 297 00:17:56,575 --> 00:17:58,261 Я пойду за тобой тогда. 298 00:17:58,262 --> 00:17:59,384 Хм? 299 00:18:01,270 --> 00:18:03,069 Нет, это не так. 300 00:18:03,226 --> 00:18:04,936 Подозрительный... 301 00:18:08,713 --> 00:18:10,713 Ой! Дживу! 302 00:18:10,777 --> 00:18:12,268 Давайте сделаем это! 303 00:18:13,187 --> 00:18:15,290 я действительно хотел делать такие вещи. 304 00:18:15,409 --> 00:18:16,627 Давайте сделаем это 305 00:18:21,495 --> 00:18:22,855 Торопиться! 306 00:18:44,725 --> 00:18:46,389 Разве это не похоже на тебя? 307 00:18:50,736 --> 00:18:52,181 Я не могу это нарисовать. 308 00:19:08,936 --> 00:19:10,787 Все будет хорошо. 309 00:20:07,132 --> 00:20:10,166 О, Боже, Ты сделал все это сам, милый? 310 00:20:10,602 --> 00:20:12,096 Что случилось? 311 00:20:12,191 --> 00:20:15,021 Это мой последний день работы здесь. 312 00:20:15,697 --> 00:20:16,911 О чем ты говоришь? 313 00:20:16,941 --> 00:20:20,506 Я уезжаю во Францию послезавтра утром. 314 00:20:20,754 --> 00:20:23,126 О дорогой, ты действительно собираетесь учиться за границей? 315 00:20:23,194 --> 00:20:24,314 Да. 316 00:20:24,437 --> 00:20:27,395 Моя девочка, ты копил деньги очень туго. 317 00:20:27,460 --> 00:20:29,129 Все благодаря вам, тетеньки. 318 00:20:29,154 --> 00:20:30,933 Просто делай, как здесь. 319 00:20:30,934 --> 00:20:33,069 Тогда вы непременно быть успешным. 320 00:20:33,283 --> 00:20:34,845 Так как насчет твоей последней зарплаты? 321 00:20:34,846 --> 00:20:36,588 Босс сказал мне, что он вычислил это. 322 00:20:36,859 --> 00:20:40,356 Я зайду сюда быстро завтра, но на всякий случай, если я не смогу попрощаться. 323 00:20:41,566 --> 00:20:45,348 Огромное спасибо за все. 324 00:20:45,519 --> 00:20:48,761 О дорогой господин, У меня слезы на глазах. 325 00:20:48,786 --> 00:20:51,453 Я не забуду вас всех, тетушки! 326 00:21:09,713 --> 00:21:13,763 Давно не виделись, Минджун. 327 00:21:15,135 --> 00:21:18,214 С Днем Рождения тебя ♪ 328 00:21:18,682 --> 00:21:21,971 С Днем Рождения тебя ♪ 329 00:21:22,130 --> 00:21:26,105 Джиу и Минджуну. 330 00:21:26,272 --> 00:21:28,272 С Днем Рождения тебя ♪ 331 00:21:31,735 --> 00:21:33,182 Минджун!! 332 00:21:33,282 --> 00:21:34,282 О, мой сын! 333 00:21:34,828 --> 00:21:35,872 мама.. 334 00:21:35,979 --> 00:21:37,579 Минджун.. 335 00:21:37,602 --> 00:21:39,189 Вставай, Минджун! 336 00:21:39,214 --> 00:21:40,104 Вставать! 337 00:21:40,490 --> 00:21:41,794 Этого не может быть! 338 00:21:42,005 --> 00:21:44,270 Минджун!! 339 00:22:42,363 --> 00:22:44,099 Готовы ли вы к своей работе? 340 00:22:44,235 --> 00:22:45,515 О, да. 341 00:22:46,018 --> 00:22:49,819 Извини, что я занят, мама должна Подобрали для вас одежду и обувь. 342 00:22:50,909 --> 00:22:53,536 Все в порядке, я выбрал их сам. 343 00:22:56,687 --> 00:22:58,062 Это что? 344 00:22:58,107 --> 00:23:00,040 О, просто бесплатный подарок. 345 00:23:00,143 --> 00:23:01,446 Бесплатный подарок? 346 00:23:01,494 --> 00:23:02,868 Тогда зачем ты скрываешь это от меня? 347 00:23:02,869 --> 00:23:04,785 Какая? Я не был? 348 00:23:06,139 --> 00:23:07,366 Дай мне взглянуть. 349 00:23:07,391 --> 00:23:08,391 Почему? 350 00:23:08,422 --> 00:23:11,635 Что значит почему? Дайте-ка подумать! 351 00:23:18,254 --> 00:23:21,419 Джиу… вернулся в Корею? 352 00:23:23,689 --> 00:23:24,565 Да. 353 00:23:24,601 --> 00:23:26,862 Я говорил тебе не тусоваться с ним. 354 00:23:27,011 --> 00:23:28,331 Я сказал тебе, что он мне не нравится. 355 00:23:28,377 --> 00:23:29,816 Мне все равно. 356 00:23:32,343 --> 00:23:33,878 Мама! 357 00:23:35,451 --> 00:23:37,410 Не тусоваться с ним, пока я говорю вам об этом. 358 00:23:37,776 --> 00:23:39,410 Я предупредил тебя. 359 00:23:52,348 --> 00:23:55,262 Привет! Ёнкван. 360 00:23:58,787 --> 00:23:59,943 Эй Эй Эй! 361 00:24:00,339 --> 00:24:01,938 Ты помнишь? Отель? 362 00:24:02,374 --> 00:24:03,472 Я не! 363 00:24:03,528 --> 00:24:05,661 Не могли бы вы? Привет! 364 00:24:05,789 --> 00:24:08,925 Вы уверены, что у вас нет номера в твоем телефоне? 365 00:24:10,323 --> 00:24:12,206 В том, что все что ты можешь мне сказать? 366 00:24:12,309 --> 00:24:13,143 Какая? 367 00:24:13,148 --> 00:24:15,508 Потому что Мне нужно многое тебе сказать. 368 00:24:16,362 --> 00:24:17,967 Скажи мне что? 369 00:24:20,632 --> 00:24:22,312 В порядке Хорошо! 370 00:24:22,366 --> 00:24:24,433 Давайте поговорим обо всем этом в ближайшее время. 371 00:24:24,537 --> 00:24:25,817 Приходи домой пораньше. 372 00:24:25,909 --> 00:24:28,809 Давай в последний раз вечеринка во время разговора! 373 00:24:36,064 --> 00:24:39,987 Боже, Ёнкван. Значит, ему все-таки было жалко.. 374 00:24:47,872 --> 00:24:49,584 Я действительно иду? 375 00:24:50,664 --> 00:24:53,346 Ах! Франция.. 376 00:24:53,351 --> 00:24:56,298 Меня уже нервирует! 377 00:25:13,127 --> 00:25:15,852 Если она хочет денег, скажи ей, чтобы она позвонила мне сама. 378 00:25:23,114 --> 00:25:24,634 Ёнкван! 379 00:25:25,458 --> 00:25:27,269 Эй, какой отдел вы обращались? 380 00:25:27,580 --> 00:25:28,776 Отдел кадров. 381 00:25:28,777 --> 00:25:31,210 я подал заявку на Отдел общих дел. 382 00:25:31,211 --> 00:25:32,891 Тот парашютист. 383 00:25:33,162 --> 00:25:36,136 надеюсь она не влезет из той же команды, что и я, верно? 384 00:25:38,509 --> 00:25:40,728 Эй, что это за чашка? 385 00:25:41,889 --> 00:25:44,645 Это какой-то праздник подарок от девушки? 386 00:25:44,722 --> 00:25:45,758 Ничего подобного. 387 00:25:45,783 --> 00:25:47,975 я рад быть штатным сотрудником? 388 00:25:48,330 --> 00:25:49,627 Отдай это обратно! 389 00:25:49,651 --> 00:25:50,644 Горячий! 390 00:25:58,037 --> 00:25:59,157 Извиняюсь. 391 00:26:00,059 --> 00:26:01,267 Просто вернись. 392 00:26:01,292 --> 00:26:02,572 Сделаю. 393 00:26:22,705 --> 00:26:24,399 Я ждал долгий год. 394 00:26:24,596 --> 00:26:27,407 Сын, этот отец будет дать вам здание! 395 00:26:27,572 --> 00:26:30,772 Папа, я не хочу здание, но в наличных деньгах! 396 00:26:31,329 --> 00:26:32,772 Я тоже должен быть здесь? 397 00:26:32,883 --> 00:26:36,477 Почему бы и нет. Кто знает, если наш дедушка оставил тебе что-то еще? 398 00:26:37,072 --> 00:26:38,808 Просто подрасти уже. 399 00:26:38,899 --> 00:26:41,522 Я знаю, что ты слегка ожидая чего-то. 400 00:26:41,575 --> 00:26:43,708 Думаешь, я такой же, как ты? 401 00:26:44,558 --> 00:26:46,238 Меня знобит. 402 00:26:46,574 --> 00:26:49,596 что мой отец ушел бы ко мне. 403 00:26:50,319 --> 00:26:52,822 Давайте, мои сыновья. Пойдем! 404 00:26:53,395 --> 00:26:57,858 Должен ли он быть массовым семья целыми днями собирается за наследством? 405 00:26:57,905 --> 00:27:01,596 Только одно электронное письмо сделал бы дело. 406 00:27:01,619 --> 00:27:03,299 Расскажи мне об этом. 407 00:27:03,403 --> 00:27:04,431 Сестра! 408 00:27:04,456 --> 00:27:06,448 Отец сказал тебе что-нибудь до того, как он ушел из жизни? 409 00:27:06,491 --> 00:27:09,612 Вы знаете, что отец не такой человек кто бы сказал нам что-нибудь заранее. 410 00:27:10,286 --> 00:27:15,716 Я скромно надеюсь, что он ушел мне гольф-курорт, чтобы я мог заниматься спортом. 411 00:27:15,776 --> 00:27:18,976 Это всегда богат тот, кто жаднее! 412 00:27:19,912 --> 00:27:21,443 У тебя как миллиард долларов на ваше имя. 413 00:27:21,514 --> 00:27:22,300 А ты? 414 00:27:22,418 --> 00:27:27,218 Я не живу правильной жизнью потому что мои акции упали на землю.. 415 00:27:27,907 --> 00:27:30,851 я даже не могу себе позволить массаж спа каждый день сейчас. 416 00:27:31,075 --> 00:27:34,180 Сестра, массаж цена очень даже не дорогая. 417 00:27:34,181 --> 00:27:35,862 Я позволю себе их для вас каждый день. 418 00:27:36,008 --> 00:27:38,874 Почему мои слезы продолжают литься? 419 00:27:41,573 --> 00:27:43,253 О, ты здесь? 420 00:27:43,719 --> 00:27:45,202 Наконец показаны в наследство! 421 00:27:45,203 --> 00:27:46,883 Добрый день. 422 00:27:47,324 --> 00:27:50,258 Угу, прошел через развод только для того, чтобы отнять у него богатство. 423 00:27:50,305 --> 00:27:51,746 Что с ним не так? 424 00:27:53,338 --> 00:27:55,805 Так жалко. Фу! 425 00:27:57,154 --> 00:27:59,674 Если отец оставит больше наследство только потому, что он сын, 426 00:28:00,031 --> 00:28:02,164 Я не позволю этому случиться. 427 00:28:02,339 --> 00:28:04,339 Папа... 428 00:28:06,430 --> 00:28:10,425 Прежде чем приступить к наследство, мы будем наблюдать за нашим отцом, 429 00:28:10,556 --> 00:28:13,906 Председатель Чой Сангдал видео интервью перед смертью. 430 00:28:14,712 --> 00:28:17,568 Видео? Это вообще необходимо? 431 00:28:17,737 --> 00:28:20,604 Нужна ли вообще речь? 432 00:28:20,958 --> 00:28:25,520 Есть поговорка, что посыпать может замочить нижнее белье. 433 00:28:27,096 --> 00:28:31,162 Ой! ты имеешь в виду посыпка может пропитать одежду. Верно? 434 00:28:31,312 --> 00:28:33,489 Есть еще одна поговорка. 435 00:28:33,537 --> 00:28:36,774 Даже небольшая ветка делает ветреное дерево громким 436 00:28:38,188 --> 00:28:39,620 Ты имеешь в виду даже незначительное... 437 00:28:39,621 --> 00:28:42,658 В любом случае, что я хотел сказать, это 438 00:28:42,683 --> 00:28:46,725 что воспитываю своих детей было самой сложной задачей. 439 00:28:47,316 --> 00:28:50,110 И я раздавал деньги своим сыновьям и дочери всю жизнь 440 00:28:50,111 --> 00:28:53,183 так же, как замачивание нижнее белье в посыпку. 441 00:28:53,334 --> 00:28:57,791 Так же, как громкое ветреное дерево даже с небольшой ветки. 442 00:28:57,816 --> 00:29:03,756 Все вы тратили впустую мои деньги как твои! 443 00:29:04,100 --> 00:29:06,849 Я был просто сидячей уткой! 444 00:29:14,627 --> 00:29:16,459 Почему я не слышу от нее. 445 00:29:16,518 --> 00:29:18,176 Она обещала отправить документы быстрой доставкой. 446 00:29:32,295 --> 00:29:36,093 Не отвечаю мои телефоны тоже.. 447 00:29:41,707 --> 00:29:42,679 Миён? 448 00:29:42,973 --> 00:29:44,653 Похоже, ты занят. 449 00:29:44,794 --> 00:29:47,899 Но почему не документы не приходят? 450 00:29:48,284 --> 00:29:50,973 Позвони мне, как только как вы читаете этот текст! 451 00:29:55,315 --> 00:29:58,556 Во-первых, старшая дочь, миссис Бонсун Чой 452 00:29:58,616 --> 00:30:03,591 получит курорт и поле для гольфа в Остров Чеджу стоит 1,8 миллиарда долларов. 453 00:30:03,616 --> 00:30:04,816 Ой ой! 454 00:30:05,601 --> 00:30:07,436 1,8 миллиарда долларов? 455 00:30:07,461 --> 00:30:10,897 Каждое утро здороваться, организация семейных обедов каждый месяц 456 00:30:10,936 --> 00:30:16,679 организация семейных поездок каждый месяц, резервирование медицинского осмотра каждый год. 457 00:30:17,090 --> 00:30:20,262 О, я надеюсь, что люди неправильно понимают как будто я сделал все это только для этого момента. 458 00:30:20,317 --> 00:30:22,917 Я только хотел быть заботливая дочь. 459 00:30:25,645 --> 00:30:28,378 И вторая дочь, миссис Бонджа Чой. 460 00:30:29,645 --> 00:30:34,957 Вы получите художественную галерею и здание в Тэджоне стоимостью 30 миллионов долларов. 461 00:30:35,011 --> 00:30:40,259 Отправляем сезонные фрукты каждый год прислали массажное кресло и клюшки для гольфа.. 462 00:30:40,365 --> 00:30:42,651 Ты. Вы только что решили все с деньгами, не так ли? 463 00:30:42,676 --> 00:30:44,375 И что? В конце концов, деньги лучше всего. 464 00:30:44,944 --> 00:30:46,876 Отцу все равно понравилось. 465 00:30:48,237 --> 00:30:53,229 Теперь, наконец, мы продолжим младшему сыну, г-ну Бонгнаму Чою. 466 00:30:56,216 --> 00:31:00,090 Почему ты продолжаешь дрожать ваши ноги? Это не хорошо для вашей удачи. 467 00:31:00,347 --> 00:31:02,482 Взгляните на диаграмму. 468 00:31:04,769 --> 00:31:07,349 - Даже звонка в мой день рождения. - Это что? 469 00:31:07,712 --> 00:31:11,997 Скулить и брать все деловые активы 470 00:31:12,545 --> 00:31:14,769 сменил телефон номер, даже не предупредив 471 00:31:14,913 --> 00:31:17,672 Продал акции компании без разрешения 472 00:31:17,707 --> 00:31:21,636 и отказаться от своего драгоценная жена для дела. 473 00:31:24,889 --> 00:31:26,832 Отец! 474 00:31:26,933 --> 00:31:28,865 Как вы видете, Г-н Чой Боннам. 475 00:31:29,032 --> 00:31:31,213 Минус. 476 00:31:31,226 --> 00:31:36,216 Так как он минус, ты будешь быть освобожденным от наследства. 477 00:31:40,092 --> 00:31:41,999 Боже! Этого не может быть.. 478 00:31:42,041 --> 00:31:44,462 Это невозможно. 479 00:31:46,347 --> 00:31:48,402 В чем дело? Папа? 480 00:31:48,623 --> 00:31:51,418 Нет. Этого не может быть. Непонимание отца... 481 00:31:51,614 --> 00:31:53,651 Это недействительно! Инвалид! 482 00:31:53,964 --> 00:31:54,964 Папа! 483 00:31:55,317 --> 00:31:56,997 А как же моя Финляндия? 484 00:31:57,038 --> 00:31:58,558 Мне нужно туда! 485 00:31:59,568 --> 00:32:04,048 Итак, отец вычитал все из наследства? 486 00:32:05,753 --> 00:32:09,657 Теперь это объявление об окончании наследства. 487 00:32:10,458 --> 00:32:11,901 Это не правильно! 488 00:32:12,049 --> 00:32:13,249 Этого не может быть!! 489 00:32:13,479 --> 00:32:14,679 Не так!! 490 00:32:16,887 --> 00:32:19,021 Я единственный сын в этой семье! 491 00:32:19,351 --> 00:32:22,448 Вы все родились из-за меня! 492 00:32:29,030 --> 00:32:31,462 Добрый день! Я стажер Ёнкван О. 493 00:32:31,560 --> 00:32:32,807 Я слышал, ты искал меня. 494 00:32:32,832 --> 00:32:35,403 Вы должны сначала прочитать договор. 495 00:32:40,904 --> 00:32:44,417 Ёнкван : Я считаю, что есть недоразумение. 496 00:32:45,215 --> 00:32:46,655 Контрактник. 497 00:32:46,680 --> 00:32:47,800 Как это... 498 00:32:47,840 --> 00:32:50,857 Если вам не нравится детали, вы можете просто бросить работу. 499 00:32:51,092 --> 00:32:51,743 Извините меня? 500 00:32:51,768 --> 00:32:54,129 Вы знаете что обычно другие компании 501 00:32:54,130 --> 00:32:56,368 нанять только половину стажера после их контракта, верно? 502 00:32:56,527 --> 00:32:59,726 И только четверть из них становится штатным сотрудником. 503 00:32:59,974 --> 00:33:03,186 И вы, мистер О, закончил университет за пределами Сеула. 504 00:33:03,211 --> 00:33:05,061 Да, но Это национальный университет... 505 00:33:05,086 --> 00:33:09,661 Ваш общий документальный фильм оценка была ниже, чем у других стажеров. 506 00:33:18,449 --> 00:33:20,649 Ты собираешься подписывать это или нет? 507 00:33:30,667 --> 00:33:33,279 Тогда где будет Я назначен на… 508 00:33:33,520 --> 00:33:37,104 Ты можешь проверить завтра на доске объявлений отдела кадров. 509 00:34:09,279 --> 00:34:10,959 Привет? 510 00:34:11,399 --> 00:34:12,883 Привет? 511 00:34:13,028 --> 00:34:15,424 Разве ты не должен сказать что-то, если бы вы позвонили? 512 00:34:15,562 --> 00:34:17,738 Привет? Говорить. 513 00:34:18,700 --> 00:34:19,878 Привет? 514 00:34:21,051 --> 00:34:22,134 Привет? 515 00:34:22,688 --> 00:34:23,937 Это кто? 516 00:34:24,006 --> 00:34:26,569 Я не знаю. Даже ничего не говоря. 517 00:34:27,621 --> 00:34:29,843 Мадам, когда суп будет готов? 518 00:34:30,025 --> 00:34:32,537 Будет прямо сейчас! Через секунду! 519 00:34:43,472 --> 00:34:48,749 Мама, я наконец ухожу. 520 00:34:49,229 --> 00:34:50,412 Во Францию. 521 00:34:53,710 --> 00:34:55,910 Я вернусь, когда Я добиваюсь успеха. 522 00:34:58,954 --> 00:34:59,904 Я так виноват. 523 00:35:03,354 --> 00:35:05,409 Господи помоги мне. 524 00:35:05,434 --> 00:35:06,474 Аминь! 525 00:35:06,499 --> 00:35:09,900 Господи, я верю в тебя. Я очень хочу, чтобы вы помогли мне, милорд. 526 00:35:09,901 --> 00:35:10,941 Аминь! 527 00:35:11,326 --> 00:35:16,538 О Боже. Пожалуйста, поверните время, пожалуйста. 528 00:35:21,669 --> 00:35:23,138 Это ваша жатва плодов. 529 00:35:23,291 --> 00:35:27,086 Вы думаете, что наш господин достаточно свободен, чтобы слушать молитвы таких, как вы? 530 00:35:27,111 --> 00:35:29,653 Фу! Какой пастора это насилие? 531 00:35:29,781 --> 00:35:31,377 Как ты думаешь, почему я нахожусь в этой куче дампа? 532 00:35:31,402 --> 00:35:34,070 Это все потому, что у меня платить алименты! 533 00:35:34,095 --> 00:35:37,639 Говорит человек, который разложил все свои деньги на другую женщину! 534 00:35:38,453 --> 00:35:41,660 Сколько раз Я говорил тебе, что это было ошибкой? 535 00:35:42,907 --> 00:35:44,707 У тебя есть немного денег, верно? 536 00:35:44,732 --> 00:35:46,314 Пожалуйста, купите мое здание, пожалуйста? 537 00:35:46,315 --> 00:35:48,928 Хм! Зачем мне покупать этот мусор? 538 00:35:49,071 --> 00:35:51,520 Я сказал тебе бросить бизнес с недвижимостью раньше! 539 00:35:51,640 --> 00:35:55,585 - Мама. - Ты любишь помогать бедным людям! 540 00:35:55,625 --> 00:35:56,960 В яблочко! 541 00:35:57,306 --> 00:36:00,712 В то время как есть много бедных вокруг, зачем мне помогать таким людям, как ты? 542 00:36:00,758 --> 00:36:02,218 Ты думаешь, я сумасшедший? 543 00:36:02,266 --> 00:36:05,387 я именно такой человек, чтобы помочь прямо сейчас! 544 00:36:05,422 --> 00:36:06,321 Мама. Мама, мама!! 545 00:36:06,322 --> 00:36:07,643 Какая! 546 00:36:08,054 --> 00:36:10,584 Можешь поделиться со мной свое наследство заранее? 547 00:36:11,454 --> 00:36:12,204 Какая? 548 00:36:12,238 --> 00:36:15,807 Я все равно получу все наследство когда ты умрешь. Позвольте мне получить некоторые заранее. 549 00:36:15,825 --> 00:36:17,319 Почему ты сказал? 550 00:36:17,320 --> 00:36:18,406 Почему? Какая! 551 00:36:19,786 --> 00:36:21,398 Какой ты блудный! 552 00:36:21,399 --> 00:36:23,147 Это то, что ты должен сказать своей матери? 553 00:36:23,172 --> 00:36:24,427 Как вы думаете, я похож на человек, который умрет завтра? 554 00:36:24,428 --> 00:36:26,562 Даже если я умру завтра, я не умру. 555 00:36:26,587 --> 00:36:28,120 Я не могу дать его вам! Сволочь! 556 00:36:28,174 --> 00:36:30,799 Мама! Тогда кому ты оставишь это? Кто это будет, если не я? 557 00:36:30,800 --> 00:36:34,551 я собираюсь пожертвовать все нуждающимся, ублюдок! 558 00:36:34,695 --> 00:36:36,135 О мой Бог! 559 00:36:36,248 --> 00:36:37,848 О Господи! 560 00:36:38,525 --> 00:36:41,725 - Мама? - Куда ты идешь? Медовый! 561 00:36:41,905 --> 00:36:44,410 - Куда ты идешь? Мама? - Не уходи! 562 00:36:58,975 --> 00:37:00,755 Уехать учиться во Францию? 563 00:37:01,002 --> 00:37:02,357 Когда ты уезжаешь? 564 00:37:02,677 --> 00:37:04,410 Полночь воскресенья. 565 00:37:06,446 --> 00:37:09,526 В любом случае, будь успешным, и получить ваш платеж хорошо! 566 00:37:09,705 --> 00:37:10,621 Прощай! 567 00:37:10,634 --> 00:37:12,314 Да спасибо. 568 00:37:31,123 --> 00:37:32,243 Хм? 569 00:37:32,273 --> 00:37:33,467 Какая? 570 00:38:29,400 --> 00:38:31,808 Гоша, вы сумасшедшие идиоты. Я сказал тебе вызвать полицию! 571 00:38:31,809 --> 00:38:34,462 Богатый ублюдок отправил кучу своей банды. 572 00:38:34,463 --> 00:38:35,728 Бежать! В настоящее время! 573 00:38:42,611 --> 00:38:46,003 Где ты думаете, вы идете, крысы? 574 00:38:52,594 --> 00:38:53,886 Джерри : Эй, эй, эй, нет! 575 00:38:53,887 --> 00:38:55,567 Мне надо идти! 576 00:39:12,559 --> 00:39:13,563 Кто ты? 577 00:39:13,588 --> 00:39:16,908 Ой! Я должен уйти! 578 00:39:17,800 --> 00:39:19,080 Куда? 579 00:39:19,105 --> 00:39:20,965 Я не знаю что-нибудь об этом. 580 00:39:21,006 --> 00:39:22,410 Я сказал, куда? 581 00:39:22,435 --> 00:39:24,273 Всем замереть! Это полиция! 582 00:39:24,468 --> 00:39:25,600 Я сказал: прекрати! 583 00:39:25,625 --> 00:39:27,529 Не двигайся! 584 00:39:27,829 --> 00:39:29,017 Не двигайся! 585 00:39:29,457 --> 00:39:31,021 На что ты смотришь? 586 00:39:31,115 --> 00:39:32,650 Ложитесь, мисс! 587 00:39:33,773 --> 00:39:34,895 Я тоже? 588 00:39:34,896 --> 00:39:36,153 Ложись ровно! 589 00:39:36,182 --> 00:39:37,382 И не двигайся! 590 00:39:43,156 --> 00:39:44,978 Где мой телефон? 591 00:39:46,789 --> 00:39:48,469 Мистер Мистер! 592 00:39:48,605 --> 00:39:49,965 Я имею в виду детектив! 593 00:39:50,888 --> 00:39:53,222 я просто был там, чтобы получи мою зарплату. 594 00:39:53,247 --> 00:39:54,749 Я не гангстер. 595 00:39:54,774 --> 00:39:57,674 Я когда-нибудь выгляжу как женщина-гангстер для вас? 596 00:39:57,974 --> 00:40:00,599 Пожалуйста, дождитесь процедуры. 597 00:40:00,739 --> 00:40:02,577 Мы заняты своим собственный тоже прямо сейчас. 598 00:40:02,602 --> 00:40:05,278 Тогда может ты принесешь мне мой телефон? 599 00:40:05,279 --> 00:40:06,485 Я бросил его там. 600 00:40:06,487 --> 00:40:08,620 Или можно поискать этого человека? 601 00:40:08,633 --> 00:40:10,916 Ее зовут Миён Ким, она моя подруга.. 602 00:40:10,917 --> 00:40:13,934 Вы думаете, что это место какое-то частное детективное агентство? 603 00:40:15,174 --> 00:40:15,986 Господин! 604 00:40:15,987 --> 00:40:17,450 Господин! 605 00:40:17,583 --> 00:40:20,060 У меня нет времени оставаться здесь. 606 00:40:21,726 --> 00:40:24,092 Выпусти меня! 607 00:40:24,117 --> 00:40:29,653 Эй вы там! Замолчи! Ты не можешь помолчать! 608 00:40:31,413 --> 00:40:35,086 это наши новые товарищи по команде, Санги Ге и Ёнкван О. 609 00:40:35,226 --> 00:40:36,440 Ёнкван, Санги : Рад встрече! 610 00:40:36,465 --> 00:40:37,974 Рад встрече! 611 00:40:38,403 --> 00:40:40,338 Нет ли еще одного человека? 612 00:40:40,470 --> 00:40:43,282 Да, я получил сообщение от нее. Что она будет здесь в любое время. 613 00:40:46,822 --> 00:40:49,311 Кто она делать, даже не возвращаясь домой. 614 00:40:51,376 --> 00:40:54,683 Извините, что опоздал, у меня было навестить маму на минутку. 615 00:40:56,005 --> 00:40:58,139 Это она, парашют. 616 00:40:58,164 --> 00:40:59,625 Позвольте представиться. 617 00:40:59,626 --> 00:41:01,710 Меня зовут Яэджи Со, новый сотрудник. 618 00:41:01,711 --> 00:41:04,116 Извините, я опоздал в мой первый день. 619 00:41:04,117 --> 00:41:10,076 Надеюсь, вы понимаете, что я просто сказал привет моей маме. Я имею в виду председателя Юна. 620 00:41:10,145 --> 00:41:11,121 Ух ты. 621 00:41:11,272 --> 00:41:14,030 Она не миллионерша. Она миллиардерша. 622 00:41:15,808 --> 00:41:19,396 В сериалах новобранец попытаться скрыть свою личность 623 00:41:19,421 --> 00:41:22,663 и попасться за босса как их родители не так ли? Это слишком клише. 624 00:41:22,708 --> 00:41:25,444 Итак, я просто существую тупой в первую очередь. 625 00:41:25,469 --> 00:41:30,810 Я дочь председателя, так что просто будь добр ко мне, вместо того, чтобы кусаться. 626 00:41:30,820 --> 00:41:35,204 Будем круты. Хорошо? Хорошо? 627 00:41:41,078 --> 00:41:43,292 48000 долларов? 628 00:41:44,090 --> 00:41:46,157 Это суровый мир. 629 00:41:46,182 --> 00:41:47,974 Даже потомство бегает с деньгами родителей. 630 00:41:47,975 --> 00:41:51,074 Она .. менеджер агентства по обучению за границей. 631 00:41:51,289 --> 00:41:52,940 Она предложила персонал цена со скидкой. 632 00:41:53,097 --> 00:41:55,603 Как ты только что доверился ей и передал деньги? 633 00:41:55,628 --> 00:41:56,940 Наличными? 634 00:41:57,187 --> 00:41:59,926 Видите ли, вот как копы и мы живем в другом мире. 635 00:41:59,951 --> 00:42:02,865 Мы доверяем только верность, верность! 636 00:42:03,106 --> 00:42:04,651 Вам нужна моя помощь? 637 00:42:04,652 --> 00:42:07,023 Так вот почему ты гангстеры всегда дерутся друг с другом? 638 00:42:07,048 --> 00:42:08,559 Я еще не знаю. 639 00:42:08,653 --> 00:42:10,497 У нее может быть своя причина. 640 00:42:10,610 --> 00:42:12,855 Она просто решила совершить мошенничество и сбежать в первую очередь. 641 00:42:12,880 --> 00:42:14,343 Ну, мы не можем это отследить. 642 00:42:14,344 --> 00:42:17,594 Это не мошенничество! Это все еще неопределенно! 643 00:42:19,719 --> 00:42:21,229 Я могу идти? 644 00:42:21,447 --> 00:42:23,109 Ты должен просто сдаться.. 645 00:42:23,890 --> 00:42:27,435 Это мои драгоценные деньги, Я не могу сдаться! Никогда! 646 00:42:32,293 --> 00:42:35,660 Это бронирование рейса была отменена. 647 00:42:36,397 --> 00:42:37,919 Прошу прощения? Не может быть! 648 00:42:37,920 --> 00:42:40,371 Я слышал, что это была скидка для персонала цена на Лионскую кулинарную школу. 649 00:42:40,372 --> 00:42:43,109 Наше агентство делает нет такой программы. 650 00:42:43,401 --> 00:42:46,092 Миюнг Ким! Но менеджер Миён мой друг? 651 00:42:46,093 --> 00:42:47,571 Мисс Ким? 652 00:42:47,808 --> 00:42:50,173 Она не была менеджером. 653 00:42:50,478 --> 00:42:52,460 Она уволилась вчера. 654 00:42:52,697 --> 00:42:56,178 Ну, я слышал, что она собиралась за границу, чтобы учиться со своим парнем. 655 00:42:56,218 --> 00:42:57,418 Какая? 656 00:42:58,805 --> 00:42:59,845 Тогда ты.. 657 00:42:59,994 --> 00:43:02,261 У вас есть Миён? домашний адрес? 658 00:43:03,201 --> 00:43:04,561 О, нет.. 659 00:43:09,989 --> 00:43:10,989 О, нет.. 660 00:43:13,134 --> 00:43:14,451 О, нет!! 661 00:43:21,835 --> 00:43:23,872 Кто ты? Уже присматриваетесь к новой комнате? 662 00:43:23,928 --> 00:43:26,556 Мадам, а где человек, который жил здесь? 663 00:43:26,674 --> 00:43:27,973 Она съехала вчера. 664 00:43:28,003 --> 00:43:29,555 Вчерашний день? Куда? 665 00:43:29,586 --> 00:43:31,194 Куда она делась? 666 00:43:31,220 --> 00:43:33,153 Я понятия не имею. 667 00:43:44,626 --> 00:43:47,171 Я обречен. 668 00:43:58,880 --> 00:44:00,254 Я люблю это! 669 00:44:02,810 --> 00:44:04,522 - Хочешь стакан? - Конечно! 670 00:44:04,578 --> 00:44:06,895 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье! 671 00:44:07,973 --> 00:44:09,299 М-м-м. 672 00:44:09,405 --> 00:44:11,529 - Это действительно хорошо! - Ух ты! Это действительно~! 673 00:44:12,717 --> 00:44:13,751 Не здесь! 674 00:44:13,827 --> 00:44:17,697 Почему бы и нет? Мы любим друг друга! 675 00:44:32,911 --> 00:44:34,431 Хм. Ух ты. 676 00:44:37,558 --> 00:44:39,238 Это вообще реально? 677 00:44:42,329 --> 00:44:44,685 Мои драгоценные деньги. 678 00:44:45,559 --> 00:44:48,208 Я приложил столько усилий. 679 00:44:48,855 --> 00:44:52,197 Соврал моей маме и даже украл у нее. 680 00:44:52,553 --> 00:44:54,876 Фу! Я обречен! 681 00:45:09,723 --> 00:45:11,456 Я не в порядке! 682 00:45:12,295 --> 00:45:14,114 Нисколько! 683 00:45:20,692 --> 00:45:24,916 у меня нет денег ни на барбекю, ни на бутылку соджу. 684 00:45:34,437 --> 00:45:36,837 Бесполезно меня утешать. 685 00:45:37,045 --> 00:45:41,728 Нет такой вещи, как счастливый конец моей жизни. 686 00:45:48,649 --> 00:45:49,855 Ты! 687 00:45:49,975 --> 00:45:51,642 Миюнг Ким! 688 00:45:52,854 --> 00:45:54,728 Дурак! 689 00:45:57,587 --> 00:46:00,659 Ты хоть представляешь, что эти деньги значили для меня? 690 00:46:01,363 --> 00:46:04,452 Я так много работал для этого! 691 00:46:06,833 --> 00:46:11,216 Франция была моей последней надеждой! 692 00:46:23,047 --> 00:46:25,070 Нет причин жить. 693 00:46:27,486 --> 00:46:32,494 Эта жизнь закончилась. 694 00:46:52,316 --> 00:46:57,372 Извините меня, Я знаю, что я действительно красивая. 695 00:46:57,674 --> 00:46:59,985 Но не слишком ли ты смотришь? 696 00:47:22,643 --> 00:47:25,006 Вот, скажи ах! 697 00:47:25,125 --> 00:47:27,585 Ой? Обертка - это путь слишком быстро для нашего первого дня. 698 00:47:27,756 --> 00:47:29,799 Он хорошо завернут. 699 00:47:29,946 --> 00:47:32,861 Извините, я на диете. 700 00:47:33,008 --> 00:47:34,741 Скажем так, у меня это было. 701 00:47:37,712 --> 00:47:39,760 Тогда у меня будет это.. 702 00:47:40,070 --> 00:47:42,708 Санги.. что... 703 00:47:46,082 --> 00:47:49,224 Ёнкван : Это вкусно, верно? 704 00:47:49,427 --> 00:47:50,427 Верно? 705 00:47:53,374 --> 00:47:55,389 Не возражаете, если я заверну один для вас? 706 00:47:55,574 --> 00:47:58,619 Мне позвонили. 707 00:48:00,121 --> 00:48:01,286 Привет? 708 00:48:02,229 --> 00:48:03,356 Извините меня? 709 00:48:04,937 --> 00:48:05,978 Полиция? 710 00:48:06,045 --> 00:48:09,565 Вы не должны висеть на железной дороге опасно! 711 00:48:14,098 --> 00:48:15,834 Ёнкван, Ёнкван, Ёнкван! 712 00:48:15,859 --> 00:48:16,984 В чем проблема, офицер? 713 00:48:17,107 --> 00:48:20,817 У нас была срочная отправка потому что эта дама висела на перилах. 714 00:48:20,865 --> 00:48:22,519 Какая? Эй, ты! 715 00:48:22,725 --> 00:48:24,341 Вы бы подписали эту бумагу? 716 00:48:27,051 --> 00:48:28,743 Просто позволь я подпишу бумагу первой! 717 00:48:28,898 --> 00:48:30,573 Ёнкван, послушай меня! 718 00:48:30,596 --> 00:48:34,066 Офицер, это правда, Я действительно видел это! 719 00:48:50,112 --> 00:48:51,495 Думаю, она смотрел слишком много фильмов. 720 00:48:51,520 --> 00:48:53,606 Офицер, там монстр.. 721 00:48:54,829 --> 00:48:55,807 Ёнкван! 722 00:48:55,862 --> 00:48:57,542 Благодарю вас! 723 00:49:03,300 --> 00:49:04,660 Ты. 724 00:49:06,104 --> 00:49:08,427 Ты действительно собирался броситься туда? 725 00:49:08,798 --> 00:49:10,308 Серьезно? 726 00:49:14,907 --> 00:49:17,173 Меня обманули, Ёнкван. 727 00:49:17,700 --> 00:49:18,638 Какая? 728 00:49:18,663 --> 00:49:22,119 Почему моя жизнь всегда должно быть так? 729 00:49:24,527 --> 00:49:28,294 А ты просто лезь на перила моста без колебаний? 730 00:49:28,740 --> 00:49:31,571 Ты не в своем уме? 731 00:49:31,611 --> 00:49:32,830 Просто остановись там.. 732 00:49:32,831 --> 00:49:37,183 Чем ты планируешь заняться с вашей матерью и братьями и сестрами, если вы умрете? 733 00:49:37,184 --> 00:49:38,557 Хорошо! 734 00:49:38,672 --> 00:49:40,350 Я не буду! 735 00:49:40,628 --> 00:49:42,299 Я не убью себя! 736 00:49:51,132 --> 00:49:53,041 Я собираюсь начните снова снизу! 737 00:49:53,107 --> 00:49:55,347 Зарабатывать деньги! Учись за границей! 738 00:49:55,956 --> 00:49:57,636 Я не умру до тех пор! 739 00:50:15,373 --> 00:50:18,206 Почему ты еще здесь? Идти домой. 740 00:50:19,094 --> 00:50:21,243 Прекрати клевать на меня. 741 00:50:24,205 --> 00:50:28,006 Могу я остаться здесь на ночь? 742 00:50:29,652 --> 00:50:32,060 есть бывшая жена кто позволяет бывшему мужу 743 00:50:32,085 --> 00:50:34,207 остаться, когда они развелись из-за романа? 744 00:50:34,254 --> 00:50:35,985 Мы должны быть круто между собой. 745 00:50:36,064 --> 00:50:38,677 В Голливуде люди ладят хорошо, как друг после развода. 746 00:50:38,678 --> 00:50:41,410 Вы думаете, это Голливуд? Ты должен быть крутым. 747 00:50:41,411 --> 00:50:44,011 я собираюсь жить с обидой навсегда. 748 00:50:44,180 --> 00:50:44,822 Но.. 749 00:50:44,853 --> 00:50:45,972 Я не покупаю это! 750 00:50:45,973 --> 00:50:48,835 Мне все равно, твой ли дом пойдет на аукцион или нет! 751 00:50:48,944 --> 00:50:51,399 Не об этом. Это о нашем сыне Джиу. 752 00:50:54,296 --> 00:50:56,763 Он хочет в Финляндию.. 753 00:50:58,292 --> 00:51:00,265 я не позволю ему уйти на этот раз. 754 00:51:00,290 --> 00:51:01,790 я буду держать его при себе сторону любыми способами. 755 00:51:01,791 --> 00:51:04,593 Он до сих пор не получил его хватка, и вы это знаете. 756 00:51:04,667 --> 00:51:08,830 Он как-то терпел, передвигаясь потому что у нас было достаточно денег до сих пор. 757 00:51:09,361 --> 00:51:12,261 Вы не думали, что причина, по которой он не мог взять себя в руки 758 00:51:12,262 --> 00:51:16,156 в Корее и продолжал путешествовать по Европе потому что ты разрешил все, что он просил? 759 00:51:16,187 --> 00:51:18,587 Тогда вы должны сделай что-нибудь с ним. 760 00:51:18,961 --> 00:51:25,635 Разве так называемый лорд, за которого ты бы умер, находит и забирает каждую потерянную овцу? 761 00:51:25,660 --> 00:51:28,813 И как мать, Вы бы позволили своему сыну, который потерял свой путь. 762 00:51:28,814 --> 00:51:30,481 Следите за своим ртом! 763 00:51:40,674 --> 00:51:41,886 Это что? 764 00:51:42,022 --> 00:51:43,782 Ты спросил мне досрочное наследство. 765 00:51:46,034 --> 00:51:47,314 Наследование? 766 00:51:49,465 --> 00:51:53,557 Мама! Ты бы дал мне такую ​​вещь? 767 00:51:54,105 --> 00:51:55,819 Я не тот, кто заслуживает кредита. 768 00:51:55,844 --> 00:51:57,312 Это от твоего дедушки. 769 00:51:58,609 --> 00:52:04,082 я знал своего дедушку оставил бы что-нибудь для меня! 770 00:52:04,235 --> 00:52:07,812 Обещай мне. Что ты останешься рядом с мамой в Корее. 771 00:52:09,019 --> 00:52:10,796 Хорошо, я сделаю. 772 00:52:15,118 --> 00:52:16,493 Но почему USB? 773 00:52:16,859 --> 00:52:18,539 Джиу. 774 00:52:18,548 --> 00:52:20,482 Мой любимый младший внук. 775 00:52:20,720 --> 00:52:22,232 Ты смотришь? 776 00:52:22,720 --> 00:52:27,271 В то время как остальная часть вашего старшие братья и сестры живут своей жизнью хорошо 777 00:52:27,272 --> 00:52:32,904 почему ты все еще скитаться больше десяти лет? 778 00:52:33,204 --> 00:52:36,022 Вы, должно быть, почувствовали пустоту внутри. 779 00:52:36,696 --> 00:52:40,023 Итак, этот дедушка решил оставить лучший актив 780 00:52:40,048 --> 00:52:44,656 у меня есть в моем распоряжении для вашего наследства. 781 00:52:45,543 --> 00:52:48,833 Председатель Чой : Это моя сокровищница. 782 00:52:48,857 --> 00:52:50,857 Мой дом сокровищ. 783 00:52:51,290 --> 00:52:52,643 Дом сокровищ? 784 00:52:53,260 --> 00:52:55,527 Председатель Чой : Но тогда… Джиу. 785 00:52:55,751 --> 00:52:58,389 У этого здания есть небольшой долг. 786 00:52:58,778 --> 00:52:59,426 Долг? 787 00:52:59,451 --> 00:53:02,547 Это не много долга, но только немного. 788 00:53:03,361 --> 00:53:05,909 Но я уверен, что все будет хорошо потому что это сокровищница. 789 00:53:06,362 --> 00:53:08,673 Так как это мое последнее наследство. 790 00:53:08,823 --> 00:53:11,913 Я верю, что ты не сдашься или продать его кому-то другому. 791 00:53:12,071 --> 00:53:13,751 Какой дедушка? 792 00:53:13,776 --> 00:53:14,609 Это такая ерунда. 793 00:53:14,610 --> 00:53:16,862 Посмотрим если сразу продать. 794 00:53:17,094 --> 00:53:21,527 Если есть попытки, это немедленная конфискация! 795 00:53:23,013 --> 00:53:24,693 Джиу. 796 00:53:25,094 --> 00:53:27,494 Это ваш Последнее желание дедушки. 797 00:53:27,928 --> 00:53:32,239 Пожалуйста, начните снова с наследство, которое я оставил тебе. 798 00:53:32,815 --> 00:53:36,108 Хватит бродить вокруг без всякой цели. 799 00:53:36,735 --> 00:53:37,900 Хорошо? 800 00:53:38,490 --> 00:53:39,911 Заботиться. 801 00:53:42,511 --> 00:53:47,378 Эх, дедушка, почему бы и нет просто передать его мне? 802 00:54:10,537 --> 00:54:12,605 О, вот оно! 803 00:54:20,846 --> 00:54:22,358 Нашел! 804 00:54:32,121 --> 00:54:33,999 Я посылаю вам этот номер. 805 00:54:34,000 --> 00:54:36,306 Получите деньги, если вы были предполагается получить от него. 806 00:54:36,331 --> 00:54:39,324 Мои 2000$! По крайней мере, мне нужно получить это! 807 00:54:47,758 --> 00:54:48,878 Привет. 808 00:54:48,947 --> 00:54:54,493 Привет, меня зовут Чонхи! 809 00:54:55,120 --> 00:54:56,120 Кто? 810 00:54:56,634 --> 00:55:00,499 На рок-фестивале, у тебя есть что мне дать? 811 00:55:00,709 --> 00:55:02,351 Ой! 50$? 812 00:55:02,384 --> 00:55:05,888 50$? это 2000$ не смей так хлестать! 813 00:55:05,913 --> 00:55:07,204 Вы мошенничество! 814 00:55:07,616 --> 00:55:09,618 Кто мошенник? Я не говорил, что не даю. 815 00:55:09,643 --> 00:55:11,792 Тогда когда ты будешь! Дай мне его прямо сейчас! 816 00:55:11,793 --> 00:55:13,859 Не нужно кричать! 817 00:55:14,007 --> 00:55:15,287 Тогда приходи ко мне! 818 00:55:15,312 --> 00:55:17,590 Где ты сейчас то? Где это находится? 819 00:55:43,211 --> 00:55:45,886 Что за. Как это сокровищница? 820 00:56:39,946 --> 00:56:43,234 Я не вижу никаких сокровищ. Это все книги! 821 00:57:21,656 --> 00:57:23,494 Извините меня. 822 00:57:24,809 --> 00:57:26,289 Есть здесь кто-нибудь? 823 00:57:27,990 --> 00:57:29,107 Привет? 824 00:57:37,722 --> 00:57:39,967 Я здесь из-за денег.. 825 00:57:42,488 --> 00:57:43,737 Извините меня! 826 00:57:46,083 --> 00:57:47,778 Извините меня! 827 00:57:51,010 --> 00:57:52,346 Привет!